Archives mensuelles de février, 2021

Galería Ulmacarisa Madrid, Spanien vom 5. – 26. März 2021

ILUSIONES: 5 acuarelas/lápiz de color, 24,5 x 20,5 cm, 2021

El término « ilusión » significa una representación sin verdadera realidad, sugerida por la imaginación. Así se acerca al sueño.

Es una suerte de espejismo, de ideal, de engaño. ¿Cómo distinguir la falacia del simulacro?

La ilusión es la pequeña hermana del sueño. Ella es parecida a la ensoñación.

Ambas están medio dormidas y son semejantes entre sí.

Mis acuarelas se encuentran en ese mundo entre lo consciente y lo inconsciente, entre el trampantojo

y el idealismo, entre la esperanza y la extenuación. Daniel Salzmann

Der Traum ist der Königsweg zum Unbewussten, hat Freud gesagt.

Aber welchen Weg genau einschlagen? Wie so viele Wörter im Spanischen hat auch « la ilusión »

viele Bedeudungen: Die Illusion, die Vorfreude, das Blendwerk, die Sinnestäuschung, die Träumerei, die Verspiegelung, der Wunschtraum, die Schwärmerei, das Traumbild, das Wunschdenken, die Freude, die Hoffnung…

Ich habe von allem ein bisschen genommen. Am meisten aber von der Hoffnung;-)

5 Aquarelle/Mischtechnik auf Papier, 24,5 x 20,5 cm, 2021

Viel Spass beim Anschauen der Bilder! Daniel Salzmann

Galería Ulmacarisa Madrid, Espagne du 5 au 26 mars 2021

5 aqarelles/technique mixte sur papier, 24.5 x 20,5 cm, 2021: Der Traum ist der Königsweg zum Unbewussten,

hat Freud gesagt. Wie so viele Wörter im Spanischen hat auch  » la ilusión » sehr viele Bedeutungen:

Die Illusion, die Vorfreude, das Blendwerk, die Sinnestäuschung, die Träumerei, die Verspiegelung, der Wunschtraum, die Schwärmerei, das Traumbild, das Wunschdenken, die Freude, die Hoffnung…

Viel Spass beim Anschauen der Bilder! Daniel Salzmann